Somewhere between its Autumn lights and shifting leaves, there’s a warmth in Hyouka. Warm is a good way of describing the series, emotional is another. Not emotional in a melodramatic sense, but rather, one feels a liveliness coursing through every table leg and dusty bookshelf in the series. It has the sense of a story…