Somali and the Forest Spirit was a surprise: an evocative fairy-tale anime told from a new Dad’s perspective.